11월에 들어서면 시장 바구니가 무거워진다. 추수감사절에 멀리서 살던 아들이 찾아오기 때문이다. 올해는 소꼬리 곰탕을 만들어 보려고 한다. 대구 매운탕과 문어 숙회를 위한 재료도 마련할 참이다. 여느 때보다 주방에 머무는 시간이 길어지겠지만 그래도 괜찮다. 소꼬리를 고르는 모습을 옆에서 지켜보던 남편은 내 얼굴 표정이 평상시와 다르다고 말해준다. 그런가… 마음속 은밀한 기쁨이 나도 모르게 새어 나왔나 보다.
추수감사절이 다가오면 조금은 분주해질 부엌 한편에 멕시코 작가, 라우라 에스키벨의 소설 《달콤 쌉싸름한 초콜릿》(1989) 속 주인공 티타의 모습이 어른거린다. 20세기 초 멕시코 혁명기를 배경으로 티타가 부엌에 유폐된 삶에서 주체적인 삶으로 나아가는 이야기다. 요리와 사랑 이야기가 만나는 요리 문학이면서 로맨스 소설이다. 나는 세 여성, 마마 엘레나와 로사우라, 티타에게 눈길이 갔다.
마마 엘레나는 여성이 여성을 억압하는 인물이다. 그는 티타가 태어난 지 이틀 만에 남편을 잃고 대농장을 경영해야만 한다. 그 충격으로 젖이 말라버린 엘레나는 집 요리사 나차에게 티타를 맡긴다. 열다섯 살이 된 티타가 옆집 청년 페드로와 사랑에 빠지자, 막내딸은 결혼하지 않고 평생 어머니를 모셔야 한다는 가문의 규율에 가둔다. 엘레나는 페드로를 티타의 언니 로사우라와 결혼시키고 부엌을 벗어나지 못하게 막는다.
로사우라는 전통에 편승하여 소극적으로 사는 인물이다. 페드로가 동생을 사랑하는 것을 알면서도 어머니의 결정에 따라 그와 결혼한다. 페드로는 티타 곁에 있으려고 이 결혼을 승낙한다. 이 부부가 행복할 리 없다. 로사우라는 훗날 딸 에스페란사에게도 가문의 전통을 이어가라고 강요한다. 로사우라는 딸이 결혼하기 일 년 전에 죽는다. 소화불량으로 대포나 엔진 소리 같고 냄새가 고약한 긴 방귀를 뀐 후에.
티타는 자신의 운명을 받아들이고 집안 레시피를 익힌다. 늙은 요리사 나차의 손에서 자란 그에게 요리는 곧 삶이고 감정을 표현하는 언어였다. 티타는 사랑하는 페드로의 결혼식 케이크를 만들며 하염없이 눈물을 흘린다. 그 눈물이 들어간 케이크를 먹은 하객들은 옛사랑이 그리워지면서 슬픔을 참지 못하고 통곡한다. 반대로 사랑을 듬뿍 담아 만든 호두 소스를 끼얹은 칠레고추 요리는 사람들에게 사랑의 열정을 불러일으킨다. 작가는 이렇게 음식에 마법적인 요소를 가미해 이야기를 위트 있게 풀어낸다.
더 나아가 티나는 다정하고 사려 깊은 의사 존 브라운을 통해 이성을 찾고 자유의 길로 나선다. 존은 티타에게 성냥갑 이야기를 들려준다. 우리 모두는 몸 안에 성냥갑 하나씩을 지니고 태어난다. 하지만 혼자서는 불을 당길 수 없고 산소와 촛불이 필요하다. 자신의 불씨를 지펴줄 무언가를 제때 찾아야 한다는 그의 말은 티타를 일깨운다. 티타는 마침내 마마 엘레나의 망령을 향해 외친다. “나는 나예요! 원하는 대로 자기 삶을 살 권리를 가진 인간이란 말이에요.”
자신의 삶을 주체적으로 살아갈 내적인 힘을 갖게 된 티타는 조카 에스페란사를 적극적으로 돕는다. 로사우라를 설득해 조카를 학교에 보내고, 부엌에서 알게 된 인생과 사랑의 비밀을 가르치고, 끝내 에스페란사가 사랑하는 사람과의 결혼을 성사시킨다. 티타가 어렵사리 일군 자유가 조카에게 이르는 여성들의 연대가 힘차다. 티타와 페드로의 사랑은 22년이 지나도록 식지 않는다. 마침내 하나가 된 두 사람은 말 그대로 ‘불타는’ 사랑 끝에 불길 속에서 생을 마감한다.
티타를 가두었던 부엌은 한 세기가 지난 지금 어떤 모습일까. 요즘, 적어도 내 주변에서 가사를 여성의 전유물로 생각하는 사람들을 찾기 어렵다. 가족 형편에 따라 여성이 주도적으로 가사를 담당하는 경우는 분업으로 간주한다. 그들은 기꺼이 즐겁게 살림한다.

